Fotokopi

Merhaba,

Mavi Saçlı Çinli Kız bir ay sonra 7 yaşına basacak.. 7 yıla o kadar çok şey sığdırdı ki! Bu yüzden çok heyecanlı, içi kıpır kıpır. Herşeyi merak ediyor, hayatı anlamaya çalışıyor. Hayatının ilk yıllarındaki gecikmişlikleri hızla telafi etmeye çalışıyor…

Arada yaşananları yavaş yavaş anlatayım. Hepsini birden yazmam çok zor. 3 gündür ondan uzaklardayım, eşimle bir tatil kaçamağı yaptık ve bu sürede bana sürekli telefonda fotokopi makinesiyle nasıl fotokopi çekeceğini sordu.

Genelde çocukların ne kadar ilgisini çeker bilmem ama bir süredir konumuz fotokopi makinesi ! Sanırım gördüğü şeylerin kopyalanması ve bir kağıtta onları görmesi ona ilginç geldi. İkimizin bir fotokopi makinesiyle karşılaşmamız bir kaç ay önce ilkokul gezerken  kayıt bürosunda çalışan bir bayanın fotokopi çekmesiyle başladı ! O zamandan beri herşeyin fotokopisini çektirmek istiyor 😊

Akşama buluştuğumuzda merak ediyorum, bana söz verdiği resmi yapmış olarak beni karşılayacak mı? Resmin konusu nerdeyse konuşmaya başladığından beri bana yaptırdığı “Mavi Saçlı Çinli Kız”, üçgen şapkası ve yanında annesi 😊

Hello,

Mavi Saçlı Çinli Kız (Blue Haired Chinese Girl) will turn seven years old in a month. Seven years, and oh the things she has fit into them! And because of this, she is all energetic and excited. Being curious about everything, she is trying to make a sense of life, trying to catch up on all the delays of the first years of her life.

We’ve been through a lot and it’s hard to write it all out at once. But, I’ll try to fill you in slowly. I’ve been away from her for three days out on a holiday getaway with my husband. And meanwhile, she’s been asking me on the phone about how to photocopy with photocopy machines.

I don’t know if they generally excite a child, but we’ve been talking about photocopy machines for a while! I think copying something and seeing what she has copied on paper excites her. We first encountered a photocopy machine while we were searching a primary school for her. A lady in the student affairs department was using the machine, and since then my little girl wants to photocopy everything!

I wonder if, tonight when we meet, she will greet me with the picture she has promised to paint. The picture of the “Blue Haired Chinese girl” with her triangle hat, which she has been making me draw nearly since the day she started to talk and me.